TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
information sur la sécurité maritime [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maritime safety information
1, fiche 1, Anglais, maritime%20safety%20information
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSI 2, fiche 1, Anglais, MSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maritime Safety Information broadcasts, which include distress alerts, SAR [Search and Rescue] information, navigational and weather warnings, as well as forecasts, can be received in three different ways in GMDSS [Global Maritime Distress and Safety System]... 3, fiche 1, Anglais, - maritime%20safety%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- information sur la sécurité maritime
1, fiche 1, Français, information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- information de sécurité maritime 2, fiche 1, Français, information%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le service NAVTEX est un service international automatisé de télégraphie à impression directe (télex) pour la transmission aux navires d'avertissements concernant la navigation et la météorologie et d'informations urgentes dont les appels de détresse (information de sécurité maritime - MSI). Il a été mis au point pour que les navires puissent disposer d'un moyen simple, peu coûteux et automatique leur permettant de recevoir à bord, lorsqu'ils naviguent en mer et dans les eaux côtières, des renseignements ayant trait à la sécurité de la navigation. 3, fiche 1, Français, - information%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- información de seguridad marítima
1, fiche 1, Espagnol, informaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20mar%C3%ADtima
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ABR ISM 1, fiche 1, Espagnol, ABR%20ISM
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :